stateliness

there's a stateliness about the homes that can't be replaced

その家には代えがたい堂々とした雰囲気がある。

rather than charging in, season three proceeds with a stateliness that can border on inertia

第3シーズンは突進するのではなく、惰性に近い威厳ある進行を見せる。