中世後期英語(動詞として)は古フランス語のsurcharger(sur-、chargeを参照)から。名詞の初期の意味(15世紀後半)は「過剰な負荷」だった。
追加料金
we guarantee that no surcharges will be added to the cost of your holiday
休暇の費用に追加料金が加えられることはありませんと保証します。
罰金
The tax office imposed a surcharge for the false property report.
税務署は虚偽の財産申告に対して追徴金を課した。
賦課金
The auditor found a surcharge that the manager had to repay.
監査人はマネージャーが返済すべき追徴金を見つけた。
未記入
The accountant noted a surcharge for the missing credit in the ledger.
会計士は台帳の不足した貸方に対する追徴金を記録した。
加刷
The collector admired the stamp with a rare surcharge printed on it.
収集家は珍しい加刷がされた切手を称賛した。
surcharge · surcharges · surcharged · surcharging
追加料金を請求する
retailers will be able to surcharge credit-card users
小売業者はクレジットカード利用者に追加料金を請求できるようになります。
切手に追加料金を印字する
The postmaster will surcharge the stamps to reflect the new rates.
郵便局長は新料金を反映するため切手に加刷する。