17世紀初頭:ラテン語の surrogatus(surrogare の過去分詞形)から。surrogare は「代わりに選ぶ」を意味し、super-(〜の上に)+ rogare(尋ねる)から成る。
代理人
she served as a surrogate for the President on a trip to South America
彼女は南米訪問で大統領の代理人を務めた。
婚姻許可官
The surrogate issued the marriage licence at the church office.
婚姻許可官が教会事務所で婚姻許可証を発行した。
検認裁判官
The surrogate ruled on the inheritance case yesterday.
検認裁判官は昨日、遺産相続の件について裁定を下した。
代理母
the guidelines clearly mention the rights of surrogates and prospective parents
指針には代理母と将来の親の権利が明確に記されている。
代理出産の
paperwork that will allow them to move forward with the surrogate process
彼らが代理出産の手続きを進められる書類。
代理出産児
she has given birth to three surrogate babies
彼女は3人の代理出産児を産んだ。