tack
中英語で「何かを別のものに固定するもの」という一般的な意味。おそらく古フランス語の tache（留め具、大きな釘）に関連。
平たい頭の小さい釘
tacks held the remaining rags of carpet to the floor
タックで残りのカーペットの切れ端を床に留めた。
紙や布を留める小さいピン
here are some tacks—put up a notice
ここにいくつかのタックがある。掲示を貼って。
問題への対処法・方針
as she could not stop him going she tried another tack and insisted on going with him
彼女は彼を止められなかったので、別の方法を試し、一緒に行くことを主張した。
仮止めの長い縫い目
She used a quick stitch to keep the cloth in place temporarily.
彼女は布を一時的に固定するために素早く縫った。
馬具一式
He checked the saddle and reins before mounting the horse.
彼は馬に乗る前に鞍と手綱を点検した。
安っぽい材料・品物
this pop will never trivialize itself and be described as cheap tack
このポップは決して安っぽい品物と評されない。
tack · tacks · tacked · tacking
タックで固定する
he used the tool to tack down sheets of fibreboard
彼は道具を使って繊維板のシートをタックで留めた。
長い縫い目で仮止めする
when the dress was roughly tacked together, she tried it on
ドレスを大まかに仮縫いしてから試着した。
既存のものに付け加える
the castles have new wings and other bits tacked on
城には新しい翼や他の部分が付け加えられている。
風に向かって船の方向を変える
their boat was now downwind and they had to tack
彼らの船は今は追い風で、タックしなければならなかった。
タックして船の方向を変える
I tacked the ship shortly after midnight
私は真夜中過ぎに船をタックした。
航行中に何度も方向を変える
but what happens when you have to tack up a narrow channel singlehanded?
狭い水路を単独でタックしなければならない時はどうするのか。