thoughtless

it was thoughtless of her to have rushed out and not said where she would be going

彼女が急いで出かけてどこに行くか言わなかったのは配慮がなかった。

to think a few minutes of thoughtless pleasure could end in this

数分の軽率な楽しみがこんな結果になるとは思わなかった。