意識を失っている
the boy was beaten unconscious
少年は殴られて意識を失った
無意識の
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance
彼は無意識に苛立ちの仕草で髪を後ろに払った
気づいていない
‘What is it?’ he said again, unconscious of the repetition
「何だ?」と彼は繰り返しに気づかずに言った
無意識
horrific apparitions surfaced out of the recesses of his unconscious
恐ろしい幻影が彼の無意識の奥底から現れた