中世後期英語(「翻訳」の意味で):フランス語、または中世ラテン語のversio(n-)から。ラテン語のvertere「回す」から。
異なる形のもの
a revised version of the paper was produced for a later meeting
その論文の改訂版が後の会議のために作られた。
特定の版や翻訳
the English version will be published next year
英語版は来年出版される。
別の媒体や様式への変換
a film version of a wonderfully funny cult novel
非常に面白いカルト小説の映画化作品。
特定のソフトウェア版
The latest update fixed many bugs in the programme.
最新の更新でプログラムの多くのバグが修正された。
一人の視点からの説明
he told her his version of events
彼は彼女に自分の事件の説明をした。
胎児の回転操作
The doctor performed a gentle turn to help the baby move head down.
医師は胎児を頭位にするために優しく回転させた。
version · versions · versioned · versioning
新しい版を作る
the English curriculum would then be versioned for Northern Ireland, Scotland, and Wales
英語のカリキュラムは北アイルランド、スコットランド、ウェールズ向けに改訂される。