本物らしく
her dances are as authentically Brazilian as their creator
彼女の踊りは創作者と同じくらい本物のブラジル風だ。
本格的に
finding someone to cook curry authentically can be a real challenge
本格的にカレーを作れる人を見つけるのは本当に大変なことがある。
自分らしく
am I living authentically, in a way that embodies my personal values?
私は自分の価値観を体現するように自分らしく生きているだろうか?