本物でない
these books were fabricated and contained inauthentic material
これらの本はでっち上げられ、本物でない内容が含まれていた。
本来の様式でない
baroque harpsichord pieces played on the decidedly inauthentic modern Steinway
バロックのチェンバロ曲が明らかに本来の様式でない現代のスタインウェイで演奏された。
本当の感情を示さない
people close to death could not waste time being inauthentic
死に近い人は本当の感情を示さない時間を無駄にできなかった。