反発
the backlash against the law marks the strongest show of dissent since they were first elected
その法律に対する反発は、彼らが初めて選ばれて以来の最も強い異議の表れだ。
バックラッシュ
The machine stopped working due to excessive backlash in the gears.
歯車の過度なバックラッシュで機械が動かなくなった。
遊び
typical gearbox backlash in these systems is 2°
これらのシステムの典型的な変速機の遊びは2°だ。