後ろ向きに
segments that terminate in backwardly curved spines
後ろ向きに曲がった棘で終わる部分
時代遅れに
they are shown as beer-swilling and backwardly traditional
彼らはビールをがぶ飲みし、時代遅れに伝統的な人々として描かれている
過去にさかのぼって
the figures have since been backwardly adjusted and differ markedly
その数値はその後さかのぼって調整され、大きく異なる