maidenliness

16世紀半ばに初出。最も古い使用例はウィリアム・ウォーターマン(活動時期約1555年)による。maidenly(乙女らしい)+ -ness(名詞化接尾辞)から。

名詞

乙女らしさ

Her maidenliness was evident in her modest dress and gentle manners.

彼女の乙女らしさは控えめな服装と優しい態度に表れていた。