popularly

advancing age is popularly associated with a declining capacity to work

年を取ることは一般に仕事能力の低下と結びつけられる。

the community charge (popularly known as the poll tax)

コミュニティチャージ（一般にはポールタックスとして知られる）。

a popularly elected Parliament

多数の支持で選ばれた議会。