presuming

It was rude of him to assume he could stay without asking.

彼が許可なく泊まれると考えたのは失礼だった。