subtleness

The subtleness of her argument made it very persuasive.

彼女の議論の微妙さが非常に説得力を持たせた。