中世後期英語：古フランス語から、さらに中世ラテン語のtransparent-『透けて見える』から。ラテン語のtransparere（trans-『通り抜ける』＋parere『現れる』）に由来。
光をはっきり通す素材や物体
transparent blue water
透明な青い水
誰でも見て理解できる組織や行動
if you had transparent government procurement, corruption would go away
もし政府の調達が透明なら、汚職はなくなるだろう
簡単に見抜ける不誠実や偽り
the residents will see through any transparent attempt to buy their votes
住民は投票を買おうとするあからさまな試みを見抜くだろう
感情や考えが分かりやすい
you'd be no good at poker—you're too transparent
君はポーカーに向いていないよ、あまりにも透けて見えるから
簡単で分かりやすい言葉遣い
the meaning of the poem is by no means transparent
その詩の意味は決して分かりやすくない
熱や放射線を変えずに通す
CFCs and water vapour are virtually transparent to incoming short-wave solar radiation
CFCや水蒸気は入射する短波の太陽放射線をほぼ透過する
派生語