womanizing

there were rumours that his womanizing had now become intolerable

彼の女性関係の乱れが耐えられなくなったという噂があった。

a womanizing advertising executive

女性関係が乱れた広告代理店の幹部。