女性的な
stories emphasized her womanly virtues
物語では、彼女の女性的な美徳が強調されていた。
女性らしい
many women chose to learn fighting skills alongside more womanly duties
多くの女性は戦闘技術とより女性らしい役割の両方を学ぶことを選んだ
丸みのある
my gowns had been altered to show off my new, womanly shape
私のガウンは、新しく手に入れた丸みのある体型を引き立てるように仕立て直されていた。